(english version below / version française en bas)
Carissimi amici, abbiamo il piacere di annunciare che, dopo il successo delle edizioni del 2019 e del 2021, il Comune di Palmanova, avvalendosi della collaborazione del 113ème Régiment d'Infanterie de Ligne, organizza nelle date del 1 e 3 SETTEMBRE 2023, una grande rievocazione storica napoleonica.
La fortezza di Palmanova, città stellata della Serenissima completata durante il periodo napoleonico, accoglie già la più grande rievocazione italiana del Seicento con oltre 1.000 rievocatori.
Per informazioni potete contattare Antonio Gremese o Giorgio Grem, referenti per i gruppi di rievocazione.
Attenzione, l'iscrizione all'evento Facebook non vale come iscrizione all'evento.
****
Chers amis, après le succès de 2019 et de 2021, nous avons le plaisir de vous communiquer que la Mairie de Palmanova, avec la collaboration du 113ème Régiment d'Infanterie de Ligne, organise en date 1/3 SEPTEMBRE 2023, une grande reconstitution historique napoléonienne.
La forteresse de Palmanova, ville-étoile de Venise complétée à l'époque napoléonienne, accueille déjà le plus gros événement du XVIIème siècle avec plus de 1.000 reconstituers.
Pour informations vous pouvez contacter Giorgio Grem ou Antonio Gremese, referents pour les groupes de reconstitution.
****
Dear friends, it's my pleasure to announce you that after the success of 2019 and 2021, the Municipality of Palmanova, with the assistance of the 113ème Régiment d'Infanterie de Ligne, organise a large Napoleonic event on the 1/3 SEPTEMBER 2023.
Palmanova, fortress of the Republic of Venice and completed during the Napoleonic Period, host the biggest 17th century event in Italy with more than 1.000 people.
For more information you can contact Giorgio Grem or Antonio Gremese, contacts for reenactment groups.
